1
00:00:01,768 --> 00:00:02,851
[beiden grinniken]

2
00:00:02,976 --> 00:00:05,851
[bluesachtige rockmuziek]

3
00:00:05,976 --> 00:00:12,976
? ?

4
00:00:18,643 --> 00:00:23,017
- En dan na ongeveer drie uur
weken komt er een kuiken uit.

5
00:00:23,018 --> 00:00:24,185
- Wauw.

6
00:00:24,186 --> 00:00:26,100
Van Driessen
over kuikens gesproken.

7
00:00:26,101 --> 00:00:27,685
- Wauw.

8
00:00:27,686 --> 00:00:30,517
- Nu worden de kuikentjes volwassen
in de loop van meerdere-

9
00:00:30,518 --> 00:00:33,226
- Hé! Hoi!

10
00:00:33,351 --> 00:00:36,350
Er komen geen kuikens naar buiten
van een kip, domkop.

11
00:00:36,351 --> 00:00:37,850
Ze worden 'geboren'.

12
00:00:37,851 --> 00:00:39,517
[grinnikt]

13
00:00:39,518 --> 00:00:41,517
- Ja, ja, ze zijn een soort van
net als mensen, bijna, in zekere zin.

14
00:00:41,518 --> 00:00:42,850
[grinnikt]

15
00:00:42,851 --> 00:00:44,184
- Oké.

16
00:00:44,185 --> 00:00:47,017
Het is zeer beledigend
vrouwen kuikens noemen

17
00:00:47,018 --> 00:00:50,850
en ook om te zeggen dat ze dat zijn
geen mensen, mm-kay?

18
00:00:50,851 --> 00:00:51,850
- OK.

19
00:00:51,851 --> 00:00:53,350
[grinnikt]

20
00:00:53,351 --> 00:00:56,767
- Kippen leggen eieren, die
uitbroeden in babykippen,

21
00:00:56,768 --> 00:00:58,517
dezelfde eieren
die je misschien hebt

22
00:00:58,518 --> 00:01:01,392
merkte dat deze een fortuin kostten
dagen in de supermarkt.

23
00:01:01,393 --> 00:01:02,892
- Ja.

24
00:01:02,893 --> 00:01:05,059
Je kunt het je nauwelijks veroorloven
gooi ze niet meer naar huizen.

25
00:01:05,060 --> 00:01:06,392
Het is een verdomde schande.

26
00:01:06,393 --> 00:01:07,892
[grinnikt]

27
00:01:07,893 --> 00:01:09,892
- Oké, ik ga het gewoon doen
ga verder met de les,

28
00:01:09,893 --> 00:01:12,600
omdat we moeten krijgen
donderdag naar DNA.

29
00:01:12,601 --> 00:01:13,684
Vind ik leuk-

30
00:01:13,685 --> 00:01:15,059
- Kippen leggen eieren.

31
00:01:15,060 --> 00:01:16,059
Ik zal verdoemd zijn.

32
00:01:16,060 --> 00:01:17,393
[grinnikt]

33
00:01:17,518 --> 00:01:19,642
- Hé, Beavis,
we moeten een kip halen.

34
00:01:19,643 --> 00:01:23,475
Dan kunnen wij hem verkopen
stomme eieren en rijk worden.

35
00:01:23,476 --> 00:01:24,893
- Dat is een goed idee.

36
00:01:24,894 --> 00:01:26,684
Hoe komt het dat er nooit iemand is
daar al eerder aan gedacht?

37
00:01:26,685 --> 00:01:28,100
[grinnikt]

38
00:01:28,101 --> 00:01:31,392
- Alle anderen
behalve wij is dom, Beavis.

39
00:01:31,393 --> 00:01:34,225
Kijk maar naar ze.
[grinnikt]

40
00:01:34,226 --> 00:01:38,559
Oké, hier is hoe
We gaan een kip halen.

41
00:01:38,560 --> 00:01:42,017
Ik ga je in elkaar slaan en...
rol je in deze vogelzaden.

42
00:01:42,018 --> 00:01:45,309
En dan die stomme kippen
zal je gewoon naar huis volgen.

43
00:01:45,310 --> 00:01:46,767
- Ja, ja, klinkt goed.

44
00:01:46,768 --> 00:01:47,767
[grinnikt]

45
00:01:47,768 --> 00:01:51,809
- Trek nu je shirt uit.

46
00:01:51,810 --> 00:01:54,810
[lijm klotsen]

47
00:01:54,811 --> 00:01:55,934
Daar gaan we.

48
00:01:55,935 --> 00:01:58,809
Ga nu naar beneden.
[grinnikt]

49
00:01:58,810 --> 00:01:59,809
- [grinnikt]

50
00:01:59,810 --> 00:02:02,434
Dit soort kriebels,
Kont-hoofd.

51
00:02:02,435 --> 00:02:03,684
- Zwijg, Beavis.

52
00:02:03,685 --> 00:02:06,600
Je bent nu een aas.
[grinnikt]

53
00:02:06,601 --> 00:02:08,768
- Wacht even. Ik moet gewoon pakken
sommige op mijn nads.

54
00:02:08,769 --> 00:02:09,892
[grinnikt]

55
00:02:09,893 --> 00:02:11,434
- Eh, waarom?

56
00:02:11,435 --> 00:02:12,810
[grinnikt]

57
00:02:12,811 --> 00:02:14,600
- Wat als de kip
wil mijn nads pikken?

58
00:02:14,601 --> 00:02:16,100
Het kippenvoer
zal ze beschermen.

59
00:02:16,101 --> 00:02:17,100
Zien?

60
00:02:17,101 --> 00:02:18,100
[grinnikt]

61
00:02:18,101 --> 00:02:19,935
- Eh, oh, goed idee.

62
00:02:20,060 --> 00:02:23,559
[grinnikt] Jij bent niet zo
Hoe stom ik ook dacht, Beavis.

63
00:02:23,560 --> 00:02:24,810
[grinnikt]

64
00:02:24,811 --> 00:02:25,975
- Daar gaan we.

65
00:02:25,976 --> 00:02:26,975
Helemaal klaar.

66
00:02:26,976 --> 00:02:28,143
[grinnikt]

67
00:02:28,268 --> 00:02:30,310
- Laten we nu gaan
geef ons een kip.

68
00:02:30,435 --> 00:02:31,809
[grinnikt]

69
00:02:31,810 --> 00:02:34,142
- Eh, Butt-Head, ik ben een beetje
nerveus, want, eh,

70
00:02:34,143 --> 00:02:36,142
Ik ben een beetje bang voor vogels.

71
00:02:36,143 --> 00:02:37,142
[grinnikt]

72
00:02:37,143 --> 00:02:39,475
- Maak je geen zorgen, Beavis.

73
00:02:39,476 --> 00:02:41,309
Ze zijn net als
bang voor jou als jij

74
00:02:41,310 --> 00:02:43,934
zijn van mij of zoiets.

75
00:02:43,935 --> 00:02:45,809
[grinnikt]

76
00:02:45,810 --> 00:02:48,309
Oké, nu wij
hoeft alleen maar rond te lopen

77
00:02:48,310 --> 00:02:50,559
totdat we een dierentuin vinden.

78
00:02:50,560 --> 00:02:51,642
[grinnikt]

79
00:02:51,643 --> 00:02:53,184
- Oké.
[grinnikt]

80
00:02:53,185 --> 00:02:55,142
Dat denk ik
klinkt niet zo-

81
00:02:55,143 --> 00:02:56,475
ah!

82
00:02:56,476 --> 00:02:57,892
Ah! Ah!

83
00:02:57,893 --> 00:02:58,975
Butt-Head, help!

84
00:02:58,976 --> 00:02:59,975
Ah!

85
00:02:59,976 --> 00:03:01,142
- Wauw!

86
00:03:01,143 --> 00:03:03,143
Kippen!
[grinnikt]

87
00:03:03,268 --> 00:03:06,017
Mijn plan was cool.

88
00:03:06,018 --> 00:03:07,850
- Au! Ah!

89
00:03:07,851 --> 00:03:09,184
- Dit is Colt.

90
00:03:09,185 --> 00:03:11,309
Hij leerde me hoe ik moest noedelen
meerval terug in Tennessee.

91
00:03:11,310 --> 00:03:14,017
Maar het allerbelangrijkste:
hij leerde me hoe ik een man moest zijn.

92
00:03:14,018 --> 00:03:15,684
Ik ben niet teruggekomen
in het water sinds,

93
00:03:15,685 --> 00:03:17,809
dus laten we kijken of hij daartoe in staat is
om zijn magie weer te laten werken.

94
00:03:17,810 --> 00:03:19,975
Nationale trapper-
hij is een professionele noodler.

95
00:03:19,976 --> 00:03:20,975
En nu-

96
00:03:20,976 --> 00:03:22,184
- Meerval noodlen?

97
00:03:22,185 --> 00:03:23,184
Wat is dat?

98
00:03:23,185 --> 00:03:24,850
[grinnikt]

99
00:03:24,851 --> 00:03:29,350
- Uh, dat is, zoals, wanneer, zoals,
zo'n grote, mannelijke kerel

100
00:03:29,351 --> 00:03:32,518
steekt zijn vuist naar beneden
de keel van een meerval,

101
00:03:32,643 --> 00:03:35,017
en dan heeft hij zoiets van
schopt zijn kont.

102
00:03:35,018 --> 00:03:36,350
[grinnikt]

103
00:03:36,351 --> 00:03:37,684
- O, ik begrijp het.

104
00:03:37,685 --> 00:03:39,684
[grinnikt] Ik dacht het
was als wanneer iemand

105
00:03:39,685 --> 00:03:42,017
doet zich voor als een echte
hete meid op internet,

106
00:03:42,018 --> 00:03:43,934
weet je?
[grinnikt]

107
00:03:43,935 --> 00:03:46,725
Want dat zou geweldig zijn.
[grinnikt]

108
00:03:46,726 --> 00:03:49,059
- [grinnikt]
Ja.

109
00:03:49,060 --> 00:03:51,725
- Zolang ik het maar niet doorhad
uit, dat zou geweldig zijn,

110
00:03:51,726 --> 00:03:53,309
weet je.

111
00:03:53,310 --> 00:03:55,725
- Wauw!

112
00:03:55,726 --> 00:03:57,725
- Weet je, ik vroeg me af,
zoals, je weet hoe ze,

113
00:03:57,726 --> 00:04:00,225
zoals, steek hun vuist in de
de mond van de meerval, weet je?

114
00:04:00,226 --> 00:04:03,059
Ze stoppen het daar gewoon in
zo, weet je?

115
00:04:03,060 --> 00:04:05,017
Nou ja, je denkt dat ze
hebben ooit hun, eh-

116
00:04:05,018 --> 00:04:06,225
ah, maakt niet uit.
Laat maar zitten.

117
00:04:06,226 --> 00:04:09,892
- Eh, zet hun wat?

118
00:04:09,893 --> 00:04:11,560
- Nou, ik bedoel, eh,

119
00:04:11,685 --> 00:04:13,559
Ik denk alleen maar,
weet je, eh,

120
00:04:13,560 --> 00:04:15,267
De vis zit daar beneden, toch?

121
00:04:15,268 --> 00:04:16,559
Het ligt in het water,
weet je.

122
00:04:16,560 --> 00:04:19,309
Het is allemaal duister, weet je,
zodat niemand het echt kan zien.

123
00:04:19,310 --> 00:04:21,059
Dus ik vroeg het me gewoon af
als ze... ach, het maakt niet uit.

124
00:04:21,060 --> 00:04:24,101
- Nee, maar echt, wat
waar had je het over, Beavis?

125
00:04:24,226 --> 00:04:25,393
[grinnikt]

126
00:04:25,394 --> 00:04:26,892
- Nou, het is gewoon omdat,
Weet je, zoals ik zeg,

127
00:04:26,893 --> 00:04:28,850
Ze liggen in het water, toch?

128
00:04:28,851 --> 00:04:29,934
En de meerval is daar beneden.

129
00:04:29,935 --> 00:04:31,600
Ik vraag me alleen af of ze dat wel zijn
ooit leuk, weet je,

130
00:04:31,601 --> 00:04:32,934
Ik weet het niet,
trekken hun korte broek naar beneden.

131
00:04:32,935 --> 00:04:35,684
En misschien kunnen ze noedels maken
ze met iets anders,

132
00:04:35,685 --> 00:04:36,975
weet je?
[grinnikt]

133
00:04:36,976 --> 00:04:37,934
- Verdomme, Beavis.

134
00:04:37,935 --> 00:04:39,767
Waar heb je het over?
[grinnikt]

135
00:04:39,768 --> 00:04:41,601
- Weet je, ze gaan neer
daar- Oké.

136
00:04:41,726 --> 00:04:43,934
Ja, dit deel is aardig
moeilijk uit te leggen.

137
00:04:43,935 --> 00:04:47,100
Maar, eh, zie je,
de meerval - dus in plaats daarvan

138
00:04:47,101 --> 00:04:49,768
van het zetten van hun vuist
in de mond van de meerval,

139
00:04:49,893 --> 00:04:52,309
Zie je, oh, dat had ik ook al gezegd
hun broek is naar beneden?

140
00:04:52,310 --> 00:04:53,559
- Ja, Beavis.

141
00:04:53,560 --> 00:04:55,809
- O, oké. Oké,
dus hun broek is naar beneden,

142
00:04:55,810 --> 00:04:57,434
en dan zou je dat hebben gedaan
De vis daar, toch?

143
00:04:57,435 --> 00:05:00,435
Dus, eh-oh, dat zou wel zo zijn
om echter een meidenmeerval te zijn.

144
00:05:00,560 --> 00:05:02,101
Weet je?
[grinnikt]

145
00:05:02,226 --> 00:05:04,267
- Eh,
Wat als het een kerel-meerval is?

146
00:05:04,268 --> 00:05:05,517
[grinnikt]

147
00:05:05,518 --> 00:05:07,100
- Nou, als het een kerel is
meerval, dat zou ik niet doen

148
00:05:07,101 --> 00:05:08,100
wat ik in gedachten heb, weet je.

149
00:05:08,101 --> 00:05:09,267
[grinnikt]

150
00:05:09,268 --> 00:05:10,309
[klop op de deur]

151
00:05:10,310 --> 00:05:12,309
- Eh, wacht even.

152
00:05:12,310 --> 00:05:14,142
Er breekt iemand in?

153
00:05:14,143 --> 00:05:15,193
[deur klikt open]

154
00:05:15,268 --> 00:05:17,225
- Hallo?

155
00:05:17,226 --> 00:05:18,643
Is er iemand thuis?

156
00:05:18,768 --> 00:05:21,809
- Eh, ja.
[grinnikt]

157
00:05:21,810 --> 00:05:24,809
- Hallo, Blovis en Bustamante.

158
00:05:24,810 --> 00:05:28,434
Ik vroeg me af of ik dat kon
leen mijn onkruidwhacker terug.

159
00:05:28,435 --> 00:05:31,767
- [grinnikt]
Wikkel.

160
00:05:31,768 --> 00:05:34,392
- Ik heb een beetje
project waar ik aan werk.

161
00:05:34,393 --> 00:05:37,809
Hé, kijk daar eens naar.

162
00:05:37,810 --> 00:05:39,475
Leren jullie allemaal wat noedels?

163
00:05:39,476 --> 00:05:44,976
- Eh, meneer,
Kun je bijvoorbeeld weggaan?

164
00:05:45,101 --> 00:05:47,475
- Weet je, het is zo geweest
lang geleden dat ik dat heb gedaan

165
00:05:47,476 --> 00:05:49,809
gedaan met meervalnoedels.

166
00:05:49,810 --> 00:05:52,850
Jullie vinden het niet erg als ik ga zitten
hier beneden en kijk even,

167
00:05:52,851 --> 00:05:53,809
doe je?

168
00:05:53,810 --> 00:05:56,850
- Eh, ja.
[grinnikt]

169
00:05:56,851 --> 00:06:00,184
- Weet je, ik kende een
kerel met de naam Doug.

170
00:06:00,185 --> 00:06:02,518
Nu ging hij vaak
meerval noedels,

171
00:06:02,643 --> 00:06:06,600
maar dan soms, in plaats daarvan
door zijn vuist erin te steken,

172
00:06:06,601 --> 00:06:09,559
hij zou zijn korte broek naar beneden trekken.

173
00:06:09,560 --> 00:06:11,850
En hij zou zetten
zijn pik erin.

174
00:06:11,851 --> 00:06:13,225
[grinnikt]

175
00:06:13,226 --> 00:06:14,351
- Ja, ja, precies.

176
00:06:14,476 --> 00:06:16,184
Dat is wat ik wilde zeggen.

177
00:06:16,185 --> 00:06:18,267
Ik zou het gewoon niet kunnen, jij
weet het, vind de juiste woorden,

178
00:06:18,268 --> 00:06:19,767
weet je?

179
00:06:19,768 --> 00:06:22,017
- Toen, op een dag, een meerval
beet zijn pik eraf,

180
00:06:22,018 --> 00:06:24,517
en hij bloedde dood
daar in de rivier.

181
00:06:24,518 --> 00:06:26,225
- [grinnikt]

182
00:06:26,226 --> 00:06:30,184
- Eh, heeft Doug gezegd wat het voelde?
zoals voordat hij doodbloedde?

183
00:06:30,185 --> 00:06:31,725
- Wat is dat?

184
00:06:31,726 --> 00:06:35,601
Nou ja, hoe dan ook, en daarom
ze zeggen de slechtste visdag

185
00:06:35,726 --> 00:06:38,100
is beter dan de
beste werkdag.

186
00:06:38,101 --> 00:06:39,225
- Ja, echt waar.

187
00:06:39,226 --> 00:06:41,225
Amen daarop.

188
00:06:41,226 --> 00:06:42,892
- Ja.

189
00:06:42,893 --> 00:06:45,892
[zucht] Je hebt wat golf
hier of zo?

190
00:06:45,893 --> 00:06:47,392
[beiden grinniken]

191
00:06:47,393 --> 00:06:48,725
- Hij komt!
Hij komt!

192
00:06:48,726 --> 00:06:49,893
Wat heeft hij?

193
00:06:50,018 --> 00:06:52,435
[meeuwen krijsen]

194
00:06:52,560 --> 00:06:55,059
- We hebben er zeker veel
van kippen, Butt-Head.

195
00:06:55,060 --> 00:06:56,267
[grinnikt]

196
00:06:56,268 --> 00:06:57,975
- Ja.

197
00:06:57,976 --> 00:07:00,559
Zo gaan we ons pakken
wat van dat zoete eiergeld.

198
00:07:00,560 --> 00:07:02,225
[grinnikt]

199
00:07:02,226 --> 00:07:03,975
- Weet je, nu ik eraan gewend ben
voor hen zijn ze behoorlijk cool.

200
00:07:03,976 --> 00:07:05,558
Ik heb ze alle namen en zo gegeven.

201
00:07:05,559 --> 00:07:06,934
[grinnikt]

202
00:07:06,935 --> 00:07:08,017
- Echt?

203
00:07:08,018 --> 00:07:09,017
Hoe heet die?

204
00:07:09,018 --> 00:07:10,392
[grinnikt]

205
00:07:10,393 --> 00:07:13,725
- Nou ja, allemaal binnen
Deze kamer heet Joe.

206
00:07:13,726 --> 00:07:15,101
[grinnikt]

207
00:07:15,268 --> 00:07:17,600
- Deze kippen niet
onze vrienden, Beavis.

208
00:07:17,601 --> 00:07:20,101
Ze zijn net als onze medewerkers.

209
00:07:20,226 --> 00:07:21,600
- O ja, ja.

210
00:07:21,601 --> 00:07:23,975
Hebben ze al eieren gelegd?

211
00:07:23,976 --> 00:07:28,433
- Eh, ik zie er geen.

212
00:07:28,434 --> 00:07:30,434
- Weet je, Butt-Head, dat is het wel
Oké, als het de kippen zijn

213
00:07:30,435 --> 00:07:32,268
maak ons niet meteen rijk.

214
00:07:32,269 --> 00:07:34,600
Zelfs als het duurt, zoals,
een uur of zo,

215
00:07:34,601 --> 00:07:36,531
weet je, gewoon hebben
ze geven hier

216
00:07:36,601 --> 00:07:38,600
mij een echt vredig gevoel.

217
00:07:38,601 --> 00:07:42,185
[meeuwen krijsen]

218
00:07:46,935 --> 00:07:48,935
[ademt uit]
Zo vredig.

219
00:07:48,936 --> 00:07:50,059
Ja.

220
00:07:50,060 --> 00:07:51,767
[grinnikt]

221
00:07:51,768 --> 00:07:54,142
- Nou, als dit gaat duren
een uur voor ons om rijk te worden,

222
00:07:54,143 --> 00:07:57,142
We hebben nog 99 minuten te doden.

223
00:07:57,143 --> 00:07:58,518
[grinnikt]

224
00:07:58,643 --> 00:08:00,975
- Ik ga gewoon, zoals,
ga naar de badkamer.

225
00:08:00,976 --> 00:08:03,142
[meeuwen krijsen]

226
00:08:03,143 --> 00:08:04,184
Wauw.

227
00:08:04,185 --> 00:08:06,475
Er zijn hier veel kippen.

228
00:08:06,476 --> 00:08:08,475
Hé, hoe gaat het?
[grinnikt]

229
00:08:08,476 --> 00:08:11,475
Ik hoop dat jullie kippen het niet erg vinden
Ik wurg mijn kip.

230
00:08:11,476 --> 00:08:12,526
[grinnikt]

231
00:08:12,527 --> 00:08:14,142
Als je weet wat ik ben
zeggen, weet je?

232
00:08:14,143 --> 00:08:15,517
[rits gaat open]

233
00:08:15,518 --> 00:08:16,559
Wauw.

234
00:08:16,560 --> 00:08:18,725
Er zit nog steeds vogelzaad op mijn nads.

235
00:08:18,726 --> 00:08:19,866
[meeuwen krijsen]

236
00:08:19,935 --> 00:08:24,225
Ah! Ah! Ah!

237
00:08:24,226 --> 00:08:26,642
Kippen, nee! Ah!

238
00:08:26,643 --> 00:08:28,517
- Kippen zijn cool.
[grinnikt]

239
00:08:28,518 --> 00:08:30,310
- Ah!

240
00:08:33,893 --> 00:08:36,810
- Oké, luister eens,
jullie stomme kippen.

241
00:08:36,935 --> 00:08:39,684
Ik zei dat je eieren moest leggen,
en je hebt het niet gedaan.

242
00:08:39,685 --> 00:08:40,934
[grinnikt]

243
00:08:40,935 --> 00:08:43,767
- En ook,
je pikte mijn slurf.

244
00:08:43,768 --> 00:08:45,684
- Als je dat doet
woon onder mijn dak,

245
00:08:45,685 --> 00:08:47,600
Het moet volgens mijn regels zijn.

246
00:08:47,601 --> 00:08:50,600
En dat betekent liggen
een paar verdomde eieren.

247
00:08:50,601 --> 00:08:53,017
- En mijn slurf
is belangrijk voor mij.

248
00:08:53,018 --> 00:08:54,350
[grinnikt]

249
00:08:54,351 --> 00:08:56,350
- Toen ik jouw was
leeftijd, ik had een baan.

250
00:08:56,351 --> 00:08:57,642
En wat doe je de hele dag?

251
00:08:57,643 --> 00:08:59,184
Ga daar maar zitten.

252
00:08:59,185 --> 00:09:01,018
Ik weet niet waarom
Ik blijf rondhangen.

253
00:09:01,143 --> 00:09:04,100
- Ja, ja, en dat heb ik ook
pikken op mijn slurf,

254
00:09:04,101 --> 00:09:06,059
en ze deden pijn.
[grinnikt]

255
00:09:06,060 --> 00:09:09,518
- Oké, kippen, het is zo
tijd om de verdomde snelweg op te gaan.

256
00:09:09,643 --> 00:09:11,851
Ga hier weg.

257
00:09:11,976 --> 00:09:17,184
[meeuwen krijsen]

258
00:09:17,185 --> 00:09:22,601
Oké, Beavis, deze kippen
hebben ons te ver geduwd

259
00:09:22,726 --> 00:09:25,517
of zoiets.
[grinnikt]

260
00:09:25,518 --> 00:09:28,642
We gaan draaien
die kippen in nuggets.

261
00:09:28,643 --> 00:09:30,392
- Het werd verdomd tijd.

262
00:09:30,393 --> 00:09:31,768
[grinnikt]

263
00:09:31,893 --> 00:09:34,934
- Hebben we zoiets als
een friteuse hier ergens?

264
00:09:34,935 --> 00:09:37,225
- Laten we eens kijken.

265
00:09:37,226 --> 00:09:39,225
Niet hier.

266
00:09:39,226 --> 00:09:41,393
- Beavis, kijk eens.

267
00:09:41,518 --> 00:09:43,059
[grinnikt]

268
00:09:43,060 --> 00:09:45,059
De kippen
heeft wel wat eieren gelegd.

269
00:09:45,060 --> 00:09:47,559
- En ze legden een halve
fles sinaasappelsap ook.

270
00:09:47,560 --> 00:09:49,225
[grinnikt]

271
00:09:49,226 --> 00:09:51,725
- Beavis, we hebben het verkeerd ingeschat
deze kippen.

272
00:09:51,726 --> 00:09:52,684
[grinnikt]

273
00:09:52,685 --> 00:09:54,726
- Dat hebben we zeker gedaan.

274
00:09:54,851 --> 00:09:59,392
- Uh, kippen, we zijn jullie iets schuldig,
Een verontschuldiging of zoiets.

275
00:09:59,393 --> 00:10:00,434
[grinnikt]

276
00:10:00,435 --> 00:10:01,559
- Dat klopt.

277
00:10:01,560 --> 00:10:03,100
Jullie zijn echt een stap verder gegaan.

278
00:10:03,101 --> 00:10:05,142
Het spijt me dat ik zo was
boos op mijn slurf.

279
00:10:05,143 --> 00:10:07,725
Eh, weet je,
we waren gewoon aan het rommelen.

280
00:10:07,726 --> 00:10:09,142
[grinnikt]

281
00:10:09,143 --> 00:10:11,767
- Kom op, Beavis,
laten we deze eieren gaan verkopen.

282
00:10:11,768 --> 00:10:13,143
[grinnikt]

283
00:10:13,268 --> 00:10:15,934
Maar eerst,
laten we ze naar een huis gooien.

284
00:10:15,935 --> 00:10:16,934
[grinnikt]

285
00:10:16,935 --> 00:10:19,934
[rockmuziek]

286
00:10:19,935 --> 00:10:22,601
? ?

287
00:10:25,976 --> 00:10:28,934
[bluesachtige rockmuziek]

288
00:10:28,935 --> 00:10:36,018
? ?

289
00:10:49,018 --> 00:10:51,017
- Tjilp.

290
00:10:51,018 --> 00:10:53,810
[geluiden]

291
00:10:53,860 --> 00:10:58,410
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0


